东莞理工学院法国国立工艺学院联合学院（DGUT-CNAMInstitute,DongguanUniversityofTechnology）是经国家教育部批准设立的东莞市第一所公办的中外合作办学机构（以下简称：中法联合学院）。中法联合学院由东莞理工学院与法国国立工艺学院合作创办，坐拥粤港澳大湾区、广深科技走廊制造产业升级改造地缘优势，以智能制造领域为主要发展方向，在通信工程、软件工程和机械设计制造及其自动化专业开展中外合作办学。中法联合学院是东莞理工学院的十七个二级学院之一，也是法国国立工艺学院全球教学网络的重要组成部分。

根据工作需要，中法联合学院现招聘工作人员2名，具体要求如下：

一、外事专员（1人）

岗位职责：

1.负责接待外事来访人员，包括前期联络、交通食宿安排、事后备案工作等

2.口头翻译，简单的文本翻译（法语，英语，中文）

3.负责法方教师的教学档案收集、整理和立卷归档工作

4.从法方获取有价值新闻信息，并制作推文

5.来往信件和日常办公文本处理，会议议程准备并做好会议纪要

6.负责涉外文件、档案、资料的收集、整理和立卷归档工作

7.教务系统管理（学生信息，成绩录入等）

8.教学系统管理

9.学院领导交办的其他工作

招聘条件：

1.熟悉国家法律法规及学校工作纪律，年龄在35周岁以下

2.具有良好的沟通能力和各种公文写作能力

3.全日制硕士研究生及以上学历，有海外留学背景者优先

4.熟悉中英法三语，具有较强的听说读写译能力

5.工作主动积极，责任心强，有大局意识，保密意识，办事细心

6.具有中外合作办学相关工作经验者优先

二、实验员（1人）

岗位职责:

1.负责协助完成学院的实验室综合规划和建设

2.编撰课程实验大纲和实验指导手册，跟踪实验教学发展动态

3.负责实验室相关仪器及耗材的购置、日常维护和教学准备工作、整理实验资料（中英文）

4.负责演示实验、教学实验的准备工作，落实实验室安全制度

5.实验室的日常管理工作

6.指导学生创新创业实践

7.学院领导交办的其他工作

招聘条件:

1.遵守国家法律法规及学校工作纪律，年龄在35周岁以下

2.热爱教育工作，综合素质强，工作踏实、认真，吃苦耐劳，责任心强，具有全局意识及良好的团队协作精神，较强的沟通能力3.全日制硕士研究生及以上学历，熟悉电子信息、自动化、通信工程、软件工程或机械设计制造及其自动化相关专业者优先，具有海外留学背景或有实验室管理方面的经验者优先

4.英语熟练，具有较强的听说读写译能力

5.具有较强的数据处理能力、语言文字表达能力，熟练使用office软件和办公自动化设备

岗位待遇

具体待遇按照东莞理工学院中法联合学院薪酬体系执行。

聘用方式

此次招聘岗位均采用“人才派遣”方式，由东莞东理教育科技有限公司签订聘用合同。

应聘方式

1.报名时间。报名时间从即日起至2019年10月20日止。

2.报名方式。应聘者请填写《东莞理工学院中法联合学院工作人员信息登记表》（见附件），并提供本人简历、身份证、最高学历的学历学位证书、最高学历学位验证证书及其他相关成果证明材料的电子版发送到邮箱：chenxm@dgut.edu.cn，邮件主题：应聘岗位+姓名+硕博英才网。

3.面试+笔试。对初审合格者进行面试+笔试，具体安排另行通知。

附件：东莞理工学院中法联合学院工作人员信息登记表

通讯地址：广东省东莞市莞城区学院路251号东莞理工学院莞城校区邮编：523106

联系人：陈老师

联系电话：0769-22682780

E-mail：chenxm@dgut.edu.cn

原文出处：

http://rs.dgut.edu.cn/info/1018/1521.htm