亳州学院是一所公办本科院校，坐落在安徽省亳州市。现诚招2名英语外籍教师，教授大学生英语口语课程。

一、招聘基本要求

1.热爱高等教育事业，品行端正，工作作风严谨，具有良好的职业道德、职业素质和团队合作精神。

2.外籍教师母语或第一语言应为英语。

3.具有本科及以上学历。专业为英语、英美文学、英语翻译、英语语言学或其他相关专业。

4.申请者需具有两年以上相关教学工作经历。

5.年龄60岁以下，身体健康，无违法犯罪记录。

6.外籍教师应遵守中国的宪法以及各项法律法规，尊重中国的道德标准和风俗习惯，不得从事与外国专家身份不符的活动。

二、工资和津贴

1.工资：工作量每周不超过14课时。本科学历每月工资1万元人民币（税后），硕士及以上研究生每月工资1.2万元人民币（税后），寒暑假减半发放。享受寒暑假和国家法定节假日。

2.其他津贴：根据外籍教师总体表现和学生的测评结果，发放个人年度绩效奖金0.6万—1.2万元人民币（测评结果得分在60—79分，给予0.6万元人民币；80-89分给予1万元人民币；90分以上给予1.2万元人民币；60分以下者，不发年度个人绩效奖金。每工作满一年提供机票补助1万元人民币，中国境内旅游津贴0.5万元人民币。

3.学校为外籍教师购买意外伤害险。

三、住宿

学校为外籍教师提供住宿或住宿补贴。校内住宿配备基本家具和电器；水费、电费、生活日用品由个人自行承担；若不在学校提供的宿舍内居住，则每月（含寒暑假）发放住宿及交通补助0.15万元人民币。

四、应聘方式

请发送您的简历，近期免冠照片和相关证书复印件到邮箱:2010030053@bzuu.edu.cn，邮件标题注明：应聘某某岗位+本人姓名+硕博英才网，材料审核通过后，我们将会尽快联系您进行面试。

联系人：周老师

电话：86-0558-3031252

地址：安徽省亳州市高新区汤王大道2266号亳州学院人事处。

Foreign Teachers Recruitment

Bozhou University is a state-owned undergraduate college of higher education. It is located in the city of Bozhou Anhui Province. Two foreign teachers are needed, who will teach course of Oral English.

I. Requirements

1. Love the cause of higher education, good character, strict work style, with good professional ethics, professional quality and team spirit.

2. Native English speaker or English as official language.

3. Has bachelor degree or above of English language or literature, translation, linguistic, or other relative majors.

4. At least two-year teaching experience.

5. Under 60 years, and in good health. Should have no criminal record.

6. Should obey China's Constitution and laws and regulations, and respect China’s policies on religion, moral standards and customs, and shall not conduct any activity incompatible with the status of a foreign expert.

II. Salary and Allowances

1.Salary

No more than 14 classes per week. For those with bachelor’s degree, the after-tax wage is 10,000 RMB per month; for those with master’s degree or above, the after-tax wage is 12,000 RMB per month during semester time. Salary will be half paid during winter& summer vacations. Teachers enjoy the winter and summer holidays and legal holidays stipulated by the Chinese government.

2. Other Allowances

According to students evaluation scores on the overall performance of foreign teacher，individual performance bonus around 10,000-12,000 RMB are awarded each year (according to students evaluation score, 6,000 RMB is given for 60-79 points; 10,000 RMB is given for 80-89 points;12,000 RMB is given for above 90 points and none is given for under 60 points). After each full year of work, a ticket subsidy of 10,000 RMB is provided, and a domestic travel allowance of 5,000 RMB is provided.

3. The school buys personal accident insurance for each foreign teacher.

III. Housing

The school provides accommodation or accommodation subsidies for foreign teachers. School accommodation is equipped with basic furniture and electrical appliances. Water, electricity and daily necessities shall be paid by the individual. Accommodation and transportation subsidies of 1,500 RMB per month (including winter and summer vacation) shall be provided by the school if the accommodation is not occupied

IV. Application Information

Please send your resume, photo and copies of related certificates to 2010030053@bzuu.edu.cn, we will contact you as soon as the material review is approved.

Contact: Ms. Zhou

Tel: 86-0558-3031252

Address: HR department of Bozhou University 2266 Tangwang Avenue, High-tech Development Zone, Bozhou, Anhui, PRC.

原文出处：

http://www.bzuu.edu.cn/2021/1203/c61a57419/page.htm